Susunod na Hinto – Tahanan

Susunod na Hinto - Tahanan

Ang kapaligiran ng Pista ng Tagsibol ay nagsisimula sa paglalakbay pauwi,
Muli, isang taon ng pag-uwi sa panahon ng Spring Festival,
Muli, isang taon ng pangungulila sa tahanan.
Kahit gaano kalayo ang iyong lalakbayin,
Kailangan mong bumili ng tiket para makauwi.
Hindi maaaring magkaroon ng kabataan at pag-unawa sa kabataan nang sabay,
Hindi tunay na mapapahalagahan ng isang tao ang halaga ng tahanan hangga't hindi niya ito nalalapit sa kanya.
Kahit na may maliwanag na buwan sa ibang bansa, hindi ito maihahambing sa liwanag ng tahanan.
May liwanag na laging naghihintay sa iyo sa iyong bayan,
Palaging may mainit na mangkok ng sopas at pansit na naghihintay sa iyo.
Kapag tumunog ang kampana ng Taon ng Dragon,
Nagliliwanag ang kalangitan sa gabi gamit ang mga paputok, may isa na nagniningning para sa iyo,
Hindi mabilang na mga bahay ang naiilawan, may isa na naghihintay sa iyo.
Kahit na kailangan nating maghiwalay nang madalian sa loob ng ilang araw,
Mga luhang hindi pa natutulo,
Mga paalam na hindi pa nasasabi,
Lahat sila ay nagiging mga mukhang dumadaan sa tren paalis sa ating bayan,
Pero kaya pa rin nating mag-ipon ng lakas ng loob para lumayo at harapin ang buhay.
Inaabangan ang susunod na Pista ng Tagsibol,
Bumibilis ang tibok ng puso, at bumabalik ang saya.